R-FAQ日本語訳

このページでは,

 R FAQ
 Frequently Asked Questions on R
 Version 1.7-27, 2003-07-16
 ISBN 3-901167-51-X
 Kurt Hornik

(http://cran.r-project.org/doc/FAQ/R-FAQ.html ) の日本語訳に取り組みます.

• 担当者: yy
• 修正案の取扱い: みなさまからの修正案は, 下記のコメント欄に書いていただければと思います. 修正そのものは (当面は) 担当者が行います.
• 分担翻訳の取扱い: 期限を区切って, それまでの間は担当者がひととおりの翻訳を行い, その後, 他の方に翻訳の分担をお願いすべきか検討したいと思います (期限: 2003年 8月 31日まで). よろしくお願いします.
• 注意点: そのまま訳すと意味がわかりにくくなりそうな場合, オリジナル (英文) の表現やレイアウト等を変更しています.
• 注意点: 訳注は { } で囲って示します.

R-FAQ 日本語訳全体の目次

• R-FAQ日本語訳 (ルート・ページ)
• 1. 導入 (Introduction)
• 2. R の基礎 (R Basics)
• 3. R と S (R and S)
• 4. R の Web インターフェイス (R Web Interfaces)
• 5. R のアドオン・パッケージ (1) (R Add-On Packages)
• 5. R のアドオン・パッケージ (2-6) (R Add-On Packages)
• 6. R と Emacs (R and Emacs)
• 7. R について雑多なこと (R Miscellanea)
• 8. R のプログラミング (R Programming)
• 9. R のバグ (R Bugs)
• 10. 謝辞 (Acknowledgments)

Windows に特有の機能・特徴に関する FAQ は:

• Windows版RのFAQ(R for Windows FAQ) Version for rw1080

Macintosh に特有の機能・特徴に関する FAQ は:

• Macintosh版RのFAQ(R for Macintosh FAQ/DOC) Version for R 1.6.0

最新の20件