誤訳等あるときは,ガンガン書き直してください.
qcc.groups {qcc} Rドキュメンテーション
【】内訳注
この関数は,'qcc'関数への入力データのグループ化を容易に可能にする.
qcc.groups(data, sample)
関数の戻り値は,適切な次元のマトリクスを返す.観測値が他のグループより少ない場合は,NAが付加される.
Luca Scrucca luca(at-mark)stat.unipg.it
【メールの際は,(at-mark)を@にしてください.(このままさらすと,スパムを呼び込みそうな気がしますので,訳者にて加工しました.)】
qcc
data(pistonrings) attach(pistonrings)
# 40 sample of 5 obs each qcc.groups(diameter, sample)
# some obs are removed, the result is still a 40x5 matrix but with NAs added qcc.groups(diameter[-c(1,2,50,52, 199)], sample[-c(1,2,50,52, 199)])
記念カキコ・スペース
訳等直した方は,記念カキコをどうぞ(強制ではありません)
2005/11/5 Rev.00 otz http://blog.goo.ne.jp/otz0101