Rの国際化の編集

* 中國 と 台湾 と、フォントセットを使わなくてもいいんだけど8bitOnな環境
＊NIX環境のみです

準備するもの
 R-1.7.1.tgz
 http://r.nakama.ne.jp/R-1.7.1/patchs/ から
 R.l10n.YYYYMMDD.patch
 R.i18n.x11_mb.YYYYMMDD.patch

コンパイル
 gzip -d -c R-1.7.1.tgz | tar xvf -
 cd R-1.7.1
 patch -p1 < ~/R.l10n.YYYYMMDD.patch
 patch -p1 < ~/R.i18n.x11_mb.YYYYMMDD.patch
 rm -f src/main/gram.c
 X_CFLAGS="-DI18N_MB" MAIN_CFLAGS="-DL10N_JP" R_BROWSER="/usr/bin/mozilla" ./configure 
	
設定
 ${R_HOME}/etc/R_X11.`echo $LANG`
 *fontSet1: -*-kochi gothic-medium-r-*-*-%d-*-*-*-*-*-iso8859-1, \
            -*-kochi gothic-medium-r-*-*-%d-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0, \
            -*-kochi gothic-medium-r-*-*-%d-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0
 *fontSet2: -*-kochi gothic-bold-r-*-*-%d-*-*-*-*-*-iso8859-1, \
            -*-kochi gothic-bold-r-*-*-%d-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0, \
            -*-kochi gothic-bold-r-*-*-%d-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0
 *fontSet3: -*-kochi gothic-medium-i-*-*-%d-*-*-*-*-*-iso8859-1, \
            -*-kochi gothic-medium-i-*-*-%d-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0, \
            -*-kochi gothic-medium-i-*-*-%d-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0
 *fontSet4: -*-kochi gothic-bold-i-*-*-%d-*-*-*-*-*-iso8859-1, \
            -*-kochi gothic-bold-i-*-*-%d-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0, \
            -*-kochi gothic-bold-i-*-*-%d-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0
 *fontSet5: -adobe-symbol-*-*-*-*-%d-*-*-*-*-*-*-*
 上記のように自国語のフォントセットを書く。
効能
 自国語のフォントで、グラフに文字が出せたり、変数名が使えるはず?
 上記は日本語フォントの例です。

* 韓国

＊NIX環境のみです

準備するもの
 R-1.7.1.tgz
 http://r.nakama.ne.jp/R-1.7.1/patchs/ から
 R.l10n.YYYYMMDD.patch
 R.l10n.PSXFIG.YYYYMMDD.patch
 R.i18n.x11_mb.YYYYMMDD.patch

コンパイル
 gzip -d -c R-1.7.1.tgz | tar xvf -
 cd R-1.7.1
 patch -p1 < ~/R.l10n.YYYYMMDD.patch
 patch -p1 < ~/R.l10n.PSXFIG.YYYYMMDD.patch
 patch -p1 < ~/R.i18n.x11_mb.YYYYMMDD.patch
 rm -f src/main/gram.c
 X_CFLAGS="-DI18N_MB" MAIN_CFLAGS="-DL10N_JP" R_BROWSER="/usr/bin/mozilla" ./configure

設定
 $R_HOME/etc/R_X11.ko_KR.eucKR (ex./usr/lib/R/etc/R_X11.ko_KR.eucKR)

*fontSet1: -*-gothic-medium-r-*-*-%d-*-*-*-*-*-ksc5601.1987-0
 *fontSet2: -*-gothic-medium-r-*-*-%d-*-*-*-*-*-ksc5601.1987-0
 *fontSet3: -*-mincho-medium-r-*-*-%d-*-*-*-*-*-ksc5601.1987-0
 *fontSet4: -*-mincho-medium-r-*-*-%d-*-*-*-*-*-ksc5601.1987-0
 *fontSet5: -adobe-symbol-*-*-*-*-%d-*-*-*-*-*-*-*

効能
 自国語のフォントで、グラフに文字が出せたり、変数名が使えるはず?
 xfigのi18nを使えるはず。

//韓国語Rの例
// http://www.nakama.ne.jp/memo/cran-R/i18n/ko_KR/
//
//露西亜語Rの例
// http://www.nakama.ne.jp/memo/cran-R/i18n/ru_RU.KOI8-R/

タイムスタンプを変更しない